"La revue Bitterkomix est née à Stellenbosch, près de Cape Town en 1992, durant l'apartheid, autour des problématiques particulières à l'Afrique du Sud. La présente Anthologie reprend les principales pages des 15 numéros parus entre 1992 et 2008, plusieurs textes de réflexion et travaux en couleurs de Joe Dog et de Conrad Botes."